"I wish" で「～すればよいのになあ」を表現する英語例文

このセクションでは、「I wish」を使って「～すればよいのになあ」という気持ちを英語で表現する方法を学びます。この表現は、現在や未来、または過去の事柄に対して、実現不可能な願いや後悔を表現する際に使用されます。例文を参照して、この表現の使い方を理解しましょう。

wish ～すればよいのになあ　英語

こちらで音声が聴けます

I wish S+～（過去形）
Sが～すればよいのになあ。
現在、未来において、叶わないこと、実際とは違うことを表します。

I wish you were here.
君がここにいてくれたらいいのに。（実際はいない）
I wish I could do it.
それが出来たらいいのですが。（実際はできな）
I wish I could sing a song like him.
彼みたいに歌が歌えたらいいのになあ。（実際は歌えない）
I wish I were young.
若かったらいいのになあ。（叶わない）
I wish I knew about it.
そのことを知っていれば良いのになあ。
I wish I had more time.
もっと時間があればいいのになあ。

I wish I had+～過去分詞「～だったらよかったのにな」

過去に実現しなかったことに対して悔やむ気持ちを表現します。

I wish you had been with me at that time.
あの時、あなたが私と一緒にいてくれればよかったのになあ。
I wish I had known about it then.
その時、そのことを知っていたらよかったのになあ。

人気ページ

反訳トレーニング例文集（瞬間和文英訳）
英語スピーキング力を高めるためのトレーニングです。地道なトレーニングで上達を実感してください。

メルマガバックナンバー
英語学習は長い道のりを一人で歩き続けるストイックな取り組み。モチベーションを維持するための応援メッセージを発信しています。