不可算名詞の数え方とその英語表現

液体などの不可算名詞は「ひとつの水」のように数えることができないので、水を入れる容器を数えます。
その他、不可算名詞の数え方は下記のとおりです。

(a) glass(es) of（飲み物）～杯
(a) bottle(s) of（飲み物、液体）～本
(a)spoonful(s)of (調味料)～杯
(a)sheetもしくはpiece(s) of (紙)～枚
(a)cut(s) of（主に肉）～切れ
(a) slice(s) of (パン)～切れ
(a) pair(s) of (靴、ズボン)～足・本
(a)copy (copies) of（新聞）～部

a piece of ～＝ひと切れ・ひとかけらの(ケーキ・パン・ベーコン・ピザ)
a loaf of～＝一斤・ひとかたまりの（パン・チーズ）
a slice of ～＝一枚の（パン・ロールケーキ・きゅーり・ハム）
a head of～＝一個の（レタス・キャベツ）
a bowl of ～＝一杯の（ご飯・うどん・ラーメン）
a bunch of～＝ひと房の（バナナ・ぶどう）

ミンチしたものの塊 a cake of tofu
a cake of minced meat
バナナa bunch of bananas
ブドウa bunch of grapes

be動詞はisでうけます。
Is there any wine. ワインありますか？
There is some wine.（いくらか）ワインがあります。

たくさんの～（不可算名詞）
肯定文ではa lot of～が使えます。
There is a lot of water in the swimming pool.そのプールにはたくさんの水があります。

疑問・否定文では基本的に
There isn't much water in the tank.（そのタンクの中にはあまり水が入っていません）

人気ページ

反訳トレーニング例文集（瞬間和文英訳）
英語スピーキング力を高めるためのトレーニングです。地道なトレーニングで上達を実感してください。

メルマガバックナンバー
英語学習は長い道のりを一人で歩き続けるストイックな取り組み。モチベーションを維持するための応援メッセージを発信しています。