「～な（する）人々」を表現する英語フレーズと例文

～する（である）人の何人かは
some of those who～

～する（である）人の多くは
many of those who～

～する（である）人のほとんどは
most of those who～

～する（である）人は誰でも
any of those who～

例）
そのパーティーに姿を見せた人の大半は女性だった。
Most of those who showed up to the party were women.

私はそのパーティーで会った何人かにメールを書いた。
I wrote emails to some of those whom/who I had met at the party.

反訳トレーニング

1. 日本では、キリスト教スタイルの結婚式を挙げる人の多くはキリスト教信者ではありません。
   In Japan, many of those who have Christian style wedding ceremonies are not Christian.
2. たばこをやめた人のほとんどは体重が増えました。
   Most of those who had quit smoking gained weight.
3. その薬を飲んだ人の何人かは、病気を悪化させてしまいました.
   Some of those who took the medicine have made their illness worse.
4. その支援団体は家族を失った人々のために募金をした。
   The support group raised money for those who had lost their families.
5. 私のブログを読んだ人の何人からかコメントをもらいました。
   I received some comments from some of those who had read my blog.
6. 「はい」と答えた人のほとんどは５０歳代です。
   Most of those who answered "yes" were in their fifties.
7. その会場に居た何人かは外国から来ていました。
   Some of those who were in the conference room had been from foreign countries.
8. そのパーティーに招待された多くの人は40代の女性でした。
   Many of those who were invited to the party were women in their forties.
9. 私たちを助けてくれた人を誰一人として忘れてはならない。
   We must not forget any of those who helped us.

   ---

   

   人気ページ

   

   反訳トレーニング例文集（瞬間和文英訳）
   英語スピーキング力を高めるためのトレーニングです。地道なトレーニングで上達を実感してください。

   

   メルマガバックナンバー
   英語学習は長い道のりを一人で歩き続けるストイックな取り組み。モチベーションを維持するための応援メッセージを発信しています。