人に～するようお願いする/ AがBに～するよう頼む 英語例文

(人)に～するようにお願いしてくれませんか？
Could you ask +人to～

彼にわが社へ来るよう頼んでくれませんか。
Coul you ask him to come to our office?

AがBに～するように頼む

A ask B to～

私は彼に我々を手伝ってくれるよう頼んだ。
I asked him to help us.

「人に～されるよう頼まれた」のように、頼んだ人が明確な場合、英語では能動態で言うのが自然。
例）
彼にこれをあなたに渡すよう頼まれました。
He asked me to give this to you.

反訳トレーニング　人に～するようお願いする

1. 彼女にあと１０分待つように頼んでいただけませんか？
   Could you ask her to wait another ten minutes?
2. 彼女に折り返し私に電話くれるように頼んでもらえませんか？
   Could you ask her to call me back ?
3. 彼に我々を手伝うよう頼んでくれませんか。
   Could you ask him to help us?
4. 彼にあなたを手伝うように頼まれました。
   He asked me to help you.
5. 彼にそのPCを修理するよう頼まれました。
   He asked me to fix the PC.
6. 私は次のミーティングの日を月曜日から火曜日に変更するように彼に頼みました。
   I asked him to reschedule the next meeting from Monday to Tuesday.
7. あなたを駅に迎えに行くよう、佐藤さん（男性）が彼女に頼みました。
   Mr.Sato asked her to pick you up at the station.

人気ページ

反訳トレーニング例文集（瞬間和文英訳）
英語スピーキング力を高めるためのトレーニングです。地道なトレーニングで上達を実感してください。

メルマガバックナンバー
英語学習は長い道のりを一人で歩き続けるストイックな取り組み。モチベーションを維持するための応援メッセージを発信しています。