あの時…..ならば、(今頃は)~だろう 英語
この文法形式は、過去の仮定と現在または未来の結果を結びつける場合に使用されます。具体的には "If + 主語 + had + 過去分詞, 主語 + would/could/might + 動詞原形" の形を取ります。この形は、過去の特定の行動や状況が異なっていた場合に、現在や未来がどうなっているかを仮定する際に用います。例えば、"If they had met ten years earlier, they would be married now"(もし彼らが10年早く会っていれば今頃彼らは結婚しているだろう)といった表現があります。このようにして、過去の仮定と現在・未来の可能性を効果的に結びつけることができます。