英語の「チャンク」を理解しよう：関係代名詞とSV構造で簡単に中級レベルへ

① これは（例の）本です。
This is the book.

本に[昨日私が買った]という情報を加え
[私が昨日買った本]とすると
the book (that) I bought yesterday.

このように英語では、語順が逆転します。
日本語では”本”に関する情報が前にあるのに対し、英語後にくる点に注意しましょう。

the book (that) he gave me.
ここでは名詞に情報を加えた個所を分かりやすくチャンク（塊）と呼ぶことにします。

このチャンクを①の文の"本"のところに置き換えます。

これは昨日私が買った本です。
This is the book (that) I bought yesterday.

名詞のところが人の場合は関係代名詞にwho,thatが使われます。
昨夜、我々が路上で見かけた（例の）男性
the man (who) we saw on the street last night.

彼は、我々が昨夜路上で見かけた男性です。
He is the man (who/that) we saw on the street last night.

名詞(that)SVの形ではthat/who/whichを会話ではよく省略されます。
ここでは、関係代名詞を省略して反訳の練習を行います。

反訳トレーニングではチャンクの個所をわかりやすいように色付けしました。

反訳トレーニング　関係代名詞　名詞+SV

1. これは私の父が、私にくれた車です。
   This is the car my father gave me.
2. 私が会わなければいけない人がたくさんいます。
   There are a lot of people I have to meet.
3. 私が訪れたい場所がたくさんあります。
   There are many places I want to visit.
4. 私がやりたいことがたくさんあります。
   There are many things I want to do.
5. 昨日、私があなたに言ったことを覚えていますか？
   Do you remember things I told you yesterday?
6. 私は主人が私くれた指輪をなくしてしまった。
   I have lost the ring my husband gave me.

チャンクを主語として使う

1. 今私が読んでいる本、とても面白いよ。
   The book I'm reading now is very interesting.
2. 先ほど我々が見かけた女の子は、タローの妹（姉）だよ。
   The girl we saw earlier is Taro's sister.
3. 私の誕生日に彼女が（私に）くれたペンはとても高価だ。
   The pen she gave me for my birthday is very expensive.

名詞節を使ったビジネス編

人気ページ

反訳トレーニング例文集（瞬間和文英訳）
英語スピーキング力を高めるためのトレーニングです。地道なトレーニングで上達を実感してください。

メルマガバックナンバー
英語学習は長い道のりを一人で歩き続けるストイックな取り組み。モチベーションを維持するための応援メッセージを発信しています。