"すればするほど～だ" の英語例文集と表現
この記事では、「すればするほど～だ」という日本語の表現を英語でどのように表現するかについて解説します。この表現は、Aの増加や変化に伴ってBも増加するという関係を示す際に使用されます。以下の例文を通じて、この表現を使った英語の表現方法を学びましょう。
Hiro's オンライン英会話レッスン
徹底したプライベートコーチングで
初級、中級の壁を乗り越える
徹底したコーチングであなたの夢をかなえます！
すればするほど～だ 英語例文集
こちらで音声が聴けます
ＡすればするほどＢだ（ＡなほどＢになる）
The A比較級+SV, theB比較級+SV
The more (it is), the better( it is)
多ければ多いほどよい。
The sooner (it is),the better (it is)
早ければ早いほどよい。
The older you become, the more forgetful you become.
歳をとればとるほど、忘れっぽくなる。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、さらに欲しくなる。
The more you communicate with each other, the closer you get to each other.
互いにコミニュケーションをとればとるほど親しくなる。
The more I learn, the more I want to know.
私は学べば学ぶほど、もっと知りたくなる。
The more I get to know him, the less I like him.
彼を知れば知るほど、彼を好きでなくなる。
The more I get to know him, the less I dislike him.
彼を知れば知るほど、彼を嫌いでなくなる。
形容詞＋名詞の形の場合、それぞれを切り離すことができません
Much timeたくさんの時間
Much workたくさんの仕事
「たくさん」は「時間」「仕事」を修飾する形容詞。
よって、
The more work you have, the more money you can make.
多くの仕事を持っているほど、多くのお金を稼ぐことができる。
よくある間違い
×The more you have work, the more you can make money.
The more money you have, the more things you will want.
もっとお金があればある程、もっと物が欲しくなる。
下記の二つの違いに注意
「多い」が修飾するのが名詞か動詞かで下記のように位置が変わる。
話す人との数が多ければ多いほど、私はもっと多くのことを知る必要があると分かる。
The more people I talk to, the more I find that I need to learn more.
人々と話をすればするほど、私たちは同じなのだと分かる。
The more I talk to people, the more I realize we are the same.
人気ページ
反訳トレーニング例文集（瞬間和文英訳）
英語スピーキング力を高めるためのトレーニングです。地道なトレーニングで上達を実感してください。
メルマガバックナンバー
英語学習は長い道のりを一人で歩き続けるストイックな取り組み。モチベーションを維持するための応援メッセージを発信しています。
