Hiro's オンライン英会話レッスン
徹底したプライベートコーチングで
初級、中級の壁を乗り越える
徹底したコーチングであなたの夢をかなえます!
Hiro's オンライン英会話レッスン
徹底したプライベートコーチングで
初級、中級の壁を乗り越える
徹底したコーチングであなたの夢をかなえます!
私が初めて英会話学校に通ったのは20代半ばです。
その前にもNHKのラジオ英語教材を2,3度購入したことがありますが、3ページ以上進んだことはありません。
初めて訪問した英会話学校でのレベルチェックで英語で言えたのは名前と年齢くらいで、仕事に関しては、しどろもどろに答えていたと思います。
ネイティブ講師から
Do you have any questions?
と聞かれた時、「何か質問ある」みたいなことを言っているのだなということは理解でました。
でも何を質問してよいかわからなかったので、私は
"Tell me more, tell me more."と言っていました。
私としては、もっと何か別のことを質問してください、と言いたかったのですが
伝わっている意味は「もっと話してちょうだい、もっと話してちょうだい」でした。
あれから35年近くたつ今でも、不思議とこのことは明確に覚えています。
10レベルほどあった中で、私は下から2番目でした。
日本人の担当者によると、一番下はABCから始めるレベルで、大人の生徒はいないとのことでした。
子供と一緒のクラスにならなくてよかったと、ほっとしたのを覚えています。
この英会話学校に通い始める1,2年前のこと、私は二人組の欧米人らしき人に声をかけられました。
東京にある小田急線の地下鉄代々木公園という駅の近くです。
一人が"ムニャムニャYoyogi-kouen ムニャムニャ."と言ったので、ああ、代々木公園へ行きたいのだなと思いました。
ちょうど私も代々木公園へ行くところだったので、
「私も今そこへ行くところなので一緒に行きましょう」
という内容を英語で言いたかったのですが、 "Let's go"と言うのが精一杯でした。
5分ほど歩いて代々木公園へ着き、私が
"Yoyogi-kouen. Yoyogi-kouen"
と伝えると、彼らは周囲を見渡しながらキョロキョロしています。
そして私に向かって"Station、station?"と言っています。
ステーション?
ああ、駅のことかと、と私はその時初めて、彼らが代々木公園ではなく、代々木公園駅を探していたことに気が付いたのです。
声をかけられ時、Yoyogi-kouenだけが聞き取れstationが聞き取れていなかったのですね。
これが、私が英会話学習を始めた25歳当時の英語力です。
皆さん少しは安心しましたでしょうか。
当時のレベルから現在のレベルに達するまで35年を要しました。
この間に英語に触れた時間は約1万時間です。
1日平均にすると約45分間になります。
今後、私の英会話学習歴についても少しずつお伝えしてゆく予定です。
皆さんも英語学習で様々な問題に直面していることでしょう。
私の英語学習体験を知ることで、気が楽になったり、またはもっと気を引き締めなければ、と思うこともあるでしょう。
お楽しみにしてください。
メルマガバックナンバー
英語学習は長い道のりを一人で歩き続けるストイックな取り組み。モチベーションを維持するための応援メッセージを発信しています。
反訳トレーニング例文集(瞬間和文英訳)
英語スピーキング力を高めるためのトレーニングです。地道なトレーニングで上達を実感してください。