～に（することに）慣れている/慣れた　英語

be used to ～(ing)　　～に（することに）慣れている/慣れた
get used to～　に慣れる

1. それには慣れています。
   I'm used to it.
2. それには慣れていません。
   I'm not used to it.
3. 彼の態度には慣れています。
   I'm used to his attitude.
4. 新しい環境に慣れました。
   I got used to the new environment.
5. 新しい仕事にまだ慣れていません。
   I'm not used to my new job.
6. やっとその仕事に慣れました。
   I finally got used to the work.
7. 箸を使って食べることには慣れていません。
   I'm not used to eating with chopsticks.
8. 他の人の前で話すことには慣れていません。
   I'm not used to speaking in front of other people.
9. 英語を話すことには慣れていません。
   I'm not used to speaking English.
10. 新しい仕事には慣れましたか。
    Are you used to your new job?
11. 日本の生活に慣れましたか。
    Have you got used to life in Japan?

反訳(和文英訳）トレーニング　初級・中級　一覧