偶然会う、ばったり会う　英語で

Bump into～ 偶然出くわす、ばったり会う

By chance 偶然 たまたま

1. 私は電車の中で前の彼女に偶然出くわした。
   I bumped into my ex-girlfriend on the train.
2. 私は渋谷で昔の彼氏にばったり出会った。
   I bumped into my ex-boyfriend in Shibuya.
3. 私はその店の前で偶然昔の友達と出会った。
   I bumped into my old friend in front of the store.
4. 我々は偶然同じ電車に乗った。
   By chance, we took the same train.
5. たまたま、私は彼女が彼と電車の中で話しているのを見た。
   By chance, I saw her talking with him on the train.

反訳(和文英訳）トレーニング　初級・中級　一覧