お控え、ご遠慮ください 英語

1. 室内での飲食はお控えください。
   Please refrain from eating and drinking in the room.
2. 建物内での喫煙はご遠慮ください。
   Please refrain from smoking in the building.
3. 携帯の使用はご遠慮ください。
   Please refrain from using your cell-phone.
4. 会場での写真撮影、および録音、録画はご遠慮くださいますようお願い申し上げます。
   Please refrain from taking pictures and recording audio and video in the hall.
5. 他のお客様のご迷惑になる行為はご遠慮ください。
   Please refrain from any behavior that may bother other visitors.
6. 安全確保のため、ジョギング中のイヤフォンの使用はお控えください。
   Please refrain from using earphones while running in order to ensure the safety.

反訳(和文英訳）トレーニング　初級・中級　一覧