尊敬する　look up/respect

1. 彼の知識には尊敬するよ。
   I look up to him for his knowledge.
2. どんなプレッシャーにも落ち着いている彼の能力には尊敬します。
   I look up to him for his ability to stay calm under any pressure.
3. 彼女の正しい決定には尊敬します。
   I look up to her for her ability to take 'the right decision.
4. 彼の正直さを尊敬します。
   I respect him for his honesty.
5. 彼女に対して悪い言葉を使わなかったことに尊敬します。
   I respect him for not using any bad words against her.

反訳(和文英訳）トレーニング　初級・中級　一覧