とげとげしい態度、言葉　英語

とげとげしい態度、言葉　英語

harsh〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛辣な

He takes a harsh attitude toward me.
彼は私にとげとげしい態度をとる。

She gave me harsh comments.
彼女は私に手厳しいコメントをよこした。

That showed me harsh realities.
そのことは、私に厳しい現実を見せた。

acrimonious（形容詞）とげとげしい

彼女は私にとげとげしい態度をとった。
She had an acrimonious attitude toward me.

Acrimony名詞　とげとげしさ

His acrimony made me nervous.
彼のとげとげしさで私はぴりぴりした。

反訳(和文英訳）トレーニング　初級・中級　一覧