今考えてみると・振り返ってみると　英語例文

後になって過去を振り返ったときに、初めて気が付くことがあります。
そんな時に「思い返してみると・今考えてみると・振り返ってみると..だ」
というときに、Looking back, In retrospect～を使うことができます。

今考えてみると・振り返ってみると 例文

1. 振り返ってみると、私はその件に関しては間違っていた。
   In retrospect, I was wrong about that.
2. 今考えてみると、あんなことはやらなければよかった。
   In retrospect, I wish I hadn’t done a thing like that.
3. 振り返ってみると、それをやってみればよかった。
   In retrospect, I wish I had tried to do that.
4. 今考えてみると、彼はその件について正しかった。
   Looking back, he was right about that.
5. 今考えてみると、私を助けてくれたのは彼だけだ。
   Looking back, he was the only one who helped me.
6. 今思い返してみると、彼女は幸せそうでなかった。
   Looking back, she didn’t seem happy.

熟語　準１級・TOEIC800 レベル　51～100

反訳(和文英訳）トレーニング　初級・中級　一覧