fall back on~ に頼る
count on まかせる・頼る
rely on~ を頼りにする・信頼する
Fall back on~ に頼る
-
私は家族に頼るしかなかった。
I had no choice but to fall back on my family. -
もし仕事を失ったら、私は両親に頼るしかない。
I will have to fall back on my parents if I lose my job. -
彼らには頼れる(あてにできる)人が誰もいない。
They have no one to fall back on.
count on まかせる・頼る
-
私にまかせてもらっていいですよ。
You can count on me. -
自分以外頼れる人はいませんよ。
You cannot count on anyone except yourself.
Rely on~ を頼りにする・信頼する
-
我々はテクノロジーに頼りすぎてはいけません。
We cannot rely on technology too much. -
家族の収入を補うため妻に頼る必要がある。
I need to rely on my wife to supplement my family income.
