Boil down to～～に要約する・結局～である

Boil down to~には
「沸騰させて濃縮する」「～まで煮詰める」という意味があり料理のレシピの表現などでも使えます。

そのほかに「要約する」や「結局～になる」といった意味でも使うことができます。

結局は信頼につきます。
It boils down to trust.
結局、法律が何を許すかです。
It boils down to what the law allows.
全ての調査結果は1枚のレポートに要約された。
All of the findings were boiled down to a page of the report.
我々と顧客との関係は信頼関係につきる。
The relationship between our clients and us boils down to trust.
結局、彼らは我々のことを信頼していないということだ。
It all boils down to the fact that they don’t trust us.

～に要約する・結局～である　英語例文