気兼ねする、遠慮する、躊躇(ちゅうちょ)する hesitate 遠慮せずに連絡してください。 Don't hesitate to contact me. 助けが必要な時は遠慮せずに連絡してください。 Don't hesitate to contact me if you need help. 何か質問がある時は遠慮なく聞いてください。 Don't hesitate to ask me when you have questions. 日本人はよく「いいえ」ということを躊躇(ちゅうちょ)する。 Japanese often hesitate to say "No". 日本人は公衆の場で英語を使うことを躊躇(ちゅうちょ)する。 Japanese people hesitate to speak in English in public. 関連ページ 反訳(和文英訳)トレーニング 初級・中級 一覧