英語 口をぽかんと開けて/じっと見る/じろじろ見る/〜の傍らに立つ/をすする、他

英語で表現する人の動作や状態2

  1. with one's mouth agape. 口をぽかんと開けて
    彼は口をぽかんと開けてそこに立っていた。
    He just stood there with his mouth agape.

  2. peer じっと見る
    彼女は僕をじっと見つめた。
    She peered at me.

  3. stare じろじろ見る
    何じろじろ見てんだよ!
    What are you staring at?

  4. stand beside〜 〜の傍らに立つ
    彼は傍らに立っている女性に話しかけた。
    He spoke to a woman who stood beside him.

  5. take a sip of〜 〜をすする、一口飲む
    コーヒーを一口飲み、そして窓の外を見た。
    She took a sip of coffee and looked out the window.

  6. leaf through a book 本をパラパラめくる
    彼女は彼女の本をパラパラめくった。
    She leafed though her book.

  7. hide behind〜 後ろに隠れる
    その少年は彼の母親の足の後ろに隠れた。
    The boy hid behind his mother's leg.

  8. carry 持ち運ぶ
    スーツケースを運びましょうか?
    Do you want me to carry your luggage?

  9. race off 急いで走り去る
    その男は車で急いで走り去って行った。
    The man raced off in his car.

  10. throw ほうり投げる
    彼はバッグをソファの上にほうり投げた。
    He threw his bag on the sofa.