英語で表現。驚いて目を覚ます,発進させる,電話に出る,煙を吐き出す,覗き見る

英語で表現する人の動作や状態

このページで反訳(和英訳)の練習をすると、日常目にする人々の行動が瞬時に英語で言えるようになります。
日本語を見た後に瞬時に英語で言えるようになるまで何度も繰り返し練習しましょう。

  1. wake with a start 驚いて目を覚ます
    サイレンの音にびくっと驚いて目を覚ました。
    I woke with a start to the sound of sirens.

  2. start (車を)発進させる
    私は車を発進させ後方から駐車スペースを出た。
    I started my car and backed out of the parking space.

  3. answer the phone 電話に出る
    私は本を読むのをやめ、電話に出た。
    I stopped reading and answered the phone.

  4. get(be) lost in thought 物思いにふける
    彼女はしょっちゅう物思いにふけっている。
    She is often lost in thought.

  5. exhale (息を)吐きだす
    彼は口からたばこの輪を吐き出した。
    He exhaled a ring of smoke.

  6. look at〜 を見る
    彼女は僕を見た。
    She looked at me.

  7. look out the window  窓の外をみる
    私は窓の外をのぞき、人だかりを目にした。
    I looked out the window to see a crowd of people.

  8. powder 粉おしろいをつける
    彼女は顔におしろいをつけ口紅を塗った。
    She powdered her face and applied her lipstick.

  9. swim 泳ぐ
    子供の頃、その川でよく泳いだものだ。
    I used to swim in the river when I was a child.

  10. sit in〜 〜に腰掛ける
    彼は窓の外を見ながら椅子に腰かけた。
    He sat in a chair looking out the window.