"Year" と "Years" の正しい使い方: 英語の年齢表現を理解する

① My brother is 8 years old.僕の弟は8歳です。
② He is a 8-year-old boy.　彼は8歳の男の子です。

① のyearにsがついて②にsが付かないのはなぜ？

① の"My brother is 8 years old" の "year" は、"8 years" という数量を表しています。
そのため、複数形の "years" を使います。

他の例
I'm ten years old.
My father is 40 years old.

次に②の、He is 8-year-old boy" の "year" は、"8-year-old"「8歳の」 という形容詞句であり、"boy" という単数形の名詞を修飾し「8歳の男の子」となります。形容詞は通常、数や人称に応じた変化をしません。

「彼は男の子です」を英語にするとHe is a boy.となります。 boyの前に冠詞のaが必要になります。それに"8-year-old"「8歳の」を加えるのでHe is a 8-year-old boy.となります。

形容詞 "8-year-old" は、名詞の数に関わらず変化しません。