知覚動詞の音声解説

知覚動詞には hear（聞こえる）、see（見える）、watch・look at（見る）、feel（感じる）、notice（気がつく）、smell（臭う）, 見る、聞く、感じたりする動詞

「私は彼女がピアノを弾くのを見ました」
「S私はO（人・物）がCするのを（しているのを）Vした」 Vにくるのが知覚動詞です。

下記の日本語を英語で表現します。
① 私は彼女がピアノを弾くのを見ました。
② 少女が歌を歌っているのが聞こえました。
③ 誰かが側に立っていることに気づきました。
④ 建物が揺れるのを感じました。
⑤ 何かが燃えるにおいがしました。
⑥ 大工さん達が私たちの家を建てているのを見た。

＜文法＞
「S（主語）はOがCするのをVする」
S主語＋V知覚動詞+O＋C動詞原形
O(人が)が代名詞（彼、彼女、彼ら）の場合はhim,her,themと目的格になる。

① 私は彼女がピアノを弾くのを見ました。
I saw her play the piano.
よくある間違い
×I saw her played the piano.
×I saw her plays the piano.
○I saw her play the piano.

「S（主語）はOがCしているのをVする」
S主語＋V知覚動詞+O＋C～ing(現在分詞)

私は彼女がピアノを弾いているのを見ました。
I saw her playing the piano.

「彼が事務所に入っていくのを見た」
I saw him entering the office

「男性がヒモにつながないで犬を歩かせているのを見た」
I saw a man walking his dog without a leash.

② 少女が歌を歌っているのが聞こえました。
歌を歌う＝sing a song.
I heard a girl singing a song.

「誰かがドアをノックするのが聞こえた」
I heard someone knock the door.

③ 誰かが私の側に立っていることに気づきました。
気づく＝notice
I noticed someone standing by me.

④ 建物が揺れるのを感じました。
I felt the building shake.

⑤ 何かが燃えるにおいがしました。
I smelled something burn.

⑥ 「大工さん達が私たちの家を建てるのを見た」
I watched carpenters build our house.

See＝意識せずに見る、見える
Watch,look at=意識して見る

SはOがC（過去分詞）されるのをVした。
I heard my name called.「私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた」
I saw her scolded.（彼女が叱られるのを見た）

I saw him touch her.（彼が彼女を触るのを見た）
I saw him touched by her.（彼が彼女に触られるのを見た）
「～される」別の機会に詳しく学習しましょう。