バイリンガル講師によるオンライン英会話レッスン

バイリンガル講師によるオンライン英会話レッスンのメリット

初心者を対象とした本英会話レッスンは、私三浦による英語と日本語のバイリンガルレッスンです。
バイリンガルであることのメリットは
1) この日本語を英語でどう表現すればいいの?英語表現に困ったときに日本語で質問できます。
2) 英語の文法を分かりやすく説明できます。
3) 日本語を英語に訳する訓練ができます。
4) 英語を日本語に訳する練習ができます。
5) 英語だけで会話ができます。
6) 生徒さんがよく間違える英語表現や、表現に苦しんでいる個所を分かりやすく日本語で説明できます。
等など

私自身、英語初心者のころに複数の英語のネイティブ講師のマンツーマンレッスンを受けました。 日本語を話せなければ英語を話すしかない、そうすれば上達も早くなるだろう、と思ったからです。 英語だけのレッスンにメリットがあることは事実です。しかし、初級レベルの学習者にとっては日本語が通じないことが、上達の足かせになることもあるのです。

例えば、「そのことに関して君に言っておけばよかったね」と、過去を振り返って行わなかったこと(または行ったこと)に対して、やっておけばよかった(やらなければよかった)というような表現は、基本的な文法を理解していないと表現できません。 かといって、それを英語で何と表現すればよいのかを、日本語の通じない講師に聞くことはできません。

基本的な文法や表現を間違って覚えてしまうと、間違った英語、またはあいまいな表現の英語をたくさん覚えることになってしまうわけです。 本オンラインレッスンでは、フリートーキングだけではなく、一定の時間を割いて生徒さんが苦手とする英語表現や理解していない英語表現を正しい形で表現できるように練習します。

文法を忘れ英語でコミニュケーションをとることも大切ですが、それだけだとボキャブラリーは増えても、表現力の幅が広がりません。 着実に英語の表現力を広げるためにも、バイリンガルのメリット最大に生かすことが本レッスンの目標とするところです。